Городницкий, концерт.
Feb. 27th, 2011 11:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
strix_ruТолько что вернулись с концерта Александра Городницкого. (Неожиданно получилась такая культурная неделя у нас). Как всегда - совершенно чУдно, энергии и смысла жизни (это мои слабые места, вкупе со здоровьем) дает на полгода вперед. Арсений первый раз в жизни пошел с нами на Городницкого, был доволен. Случайно встретили в зале нашу учительницу русского языка :) Завтра пойдем еще, т.к. все-таки Александр Моисеевич геофизик, и начинающему геологу он всегда интересен. Говорят будет лекция-показ фильма про глобальное похолодание, серия из замечательного исторически-биографического сериала "Атланты держат небо" и песни, да песни тоже. (Петербург, «Дом молодежи Василеостровского района», Большой пр. В.О., д.75, 28 февраля 2011 г. в 19.00.)
В первый раз услышала "Севастополь останется русским" - песню, написаннную Городницким под впечатлением от рассказов о современных реалиях жизни русских в Севастополе. В этом городе исторически до 70 процентов русскоязычных. Теперь здесь закрывают русскоязычные газеты, в школах запрещают преподавать на русском языке, даже стихи Пушкина учат только на украинском. Эту песню автор исполнил в 2007 году на фестивале «Балаклавские каникулы», через три дня после того, как ее написал. Реакция зала, как видно, была весьма бурной - тема весьма злободневная. Фестиваль, кстати, тут же прикрыли.
На гитаре играет Сергей Никитин.
Сегодня у меня какой-то братья-славянский экскурс получился.
В первый раз услышала-таки, что песня "Кончился идиш" из фильма белорусского режиссера ("главного врага Лукашенко") Юрия Хащеватского «В поисках идиша». Фильм есть в сети, если поискать, открыто нашла фрагмент, первые 5 минут.
из интервью с режиссером с сайта http://charter97.org/ru/news/2009/12/8/24410/
В первый раз услышала-таки, что песня "Кончился идиш" из фильма белорусского режиссера ("главного врага Лукашенко") Юрия Хащеватского «В поисках идиша». Фильм есть в сети, если поискать, открыто нашла фрагмент, первые 5 минут.
из интервью с режиссером с сайта http://charter97.org/ru/news/2009/12/8/24410/
Фильм Юрия Хащеватского «В поисках идиша» получил награду Нью-Йоркского международного независимого кино-видеофестиваля. Белорусская кинолента «В поисках идиша» признана «Лучшим международным фильмом» в категории «Культура».
...
-- Это фильм, который мы сделали с известным бардом Александром Городницким. Фактически это история его жизни, его родителей и корней. Ведь еврейская ветвь Городницкого из Могилева, оттуда его мать, отец, бабушка, дедушка, хотя сам певец родился в Петербурге. Это фильм о поездке Городницкого по Беларуси, которую он совершает, чтобы понять, кто его предки и как они жили.
...
И знаете еще что удивительно? Идиш многие белорусские евреи вообще не знают, а у простых белорусов он сохранился. Масса белорусов, бабушки, дедушки, так говорят на идиш, как евреи не говорят. Белорусские художники-реставраторы даже составили белорусско-идишский словарь. Они сделали открытие, что идиш, по сути, является языком эсперанто, он филологически очень интересен, поскольку включает языки всех стран, где жили евреи. Там масса белорусских, немецких, польских, литовских слов, и все они используется совершенно удивительным образом.
...
-- Это фильм, который мы сделали с известным бардом Александром Городницким. Фактически это история его жизни, его родителей и корней. Ведь еврейская ветвь Городницкого из Могилева, оттуда его мать, отец, бабушка, дедушка, хотя сам певец родился в Петербурге. Это фильм о поездке Городницкого по Беларуси, которую он совершает, чтобы понять, кто его предки и как они жили.
...
И знаете еще что удивительно? Идиш многие белорусские евреи вообще не знают, а у простых белорусов он сохранился. Масса белорусов, бабушки, дедушки, так говорят на идиш, как евреи не говорят. Белорусские художники-реставраторы даже составили белорусско-идишский словарь. Они сделали открытие, что идиш, по сути, является языком эсперанто, он филологически очень интересен, поскольку включает языки всех стран, где жили евреи. Там масса белорусских, немецких, польских, литовских слов, и все они используется совершенно удивительным образом.
В первый раз услышала "Севастополь останется русским" - песню, написаннную Городницким под впечатлением от рассказов о современных реалиях жизни русских в Севастополе. В этом городе исторически до 70 процентов русскоязычных. Теперь здесь закрывают русскоязычные газеты, в школах запрещают преподавать на русском языке, даже стихи Пушкина учат только на украинском. Эту песню автор исполнил в 2007 году на фестивале «Балаклавские каникулы», через три дня после того, как ее написал. Реакция зала, как видно, была весьма бурной - тема весьма злободневная. Фестиваль, кстати, тут же прикрыли.
На гитаре играет Сергей Никитин.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-02-28 08:03 am (UTC)А идиш, да, я учила в школе немецкий и удивилась не так давно, что кусочками понимаю смысл.
no subject
Date: 2011-02-28 09:42 am (UTC)Я надеюсь, сегодня будет ближе к геологическим и морским песням, т.к. тема такая, профессиональная.
no subject
Date: 2011-03-17 08:49 am (UTC)